英国泰特美术馆的官方杂志《Tate Etc.》近期对钟绍琳做了整版的报道

The important elements in Chinese artist Shaolin Zhong's practice are exploration, breakthrough, persistence, and passion. After further study in Japan, Shaolin Zhong was the first to substantially introduce the concept of dye art in China in 1999,his works became a milestone in the history of dye art in China,

“Shaolin Zhong's work combine nature's elements with dye techniques, creating unforgettable sensory experiences. His unique style blends painting,design, and tradition, capturing the essence of nature and the soul's depth."

Zhong's dye paintings are rooted in the raw elements of nature, such as mountains, seas,skies, and flora and fauna.Additionally,his dye paintings also contains the human bodies inside to express a rhythm of life. He creates and depicts a diverse sensory image to express his insights and collisions with nature.

Curve Composition2

1998,160x110cm

Curve Composition 3

1998.160x110cm

Curve Composition 10

2019.170x120cm

Peony Series 1

2020.170x120cm

In Zhongs creation language and skill system, he adds batik, tie-dye and other dye techniques in his work. With a broad artistic vision and persistent artistic pursuit,he breaks new ground by organically integrating painting.design, and traditional techniques,forming his unique style. His works in-between nature, inner self, and brushstrokes, expressing the depths of the soul.His creative ideas are not limited by fixed themes or patterns but boldly innovate and practice to express more unknown worlds.

中国艺术家钟绍琳的创作中，重要的元素是探索、突破、坚持和热情。在日本深造后，钟绍琳于1999年首次在中国大量引入染色艺术的概念，他的作品成为中国染色艺术史上的一个里程碑。

钟绍琳的作品将自然元素与染色技术相结合，创造出令人难忘的感官体验。他独特的风格融合了绘画、设计和传统，捕捉了自然的本质和灵魂的深度。

钟绍琳的染色画植根于自然界的原始元素，如山脉、海洋、天空和动植物。此外，他的染色画还包含人体内部，以表达生活的节奏。他创造和描绘了一个多样化的感官形象，以表达他对自然的洞察力和碰撞。

在钟绍琳的创作语言和技法体系中，他将蜡染、扎染等技法融入作品，以开阔的艺术视野和执着的艺术追求，将绘画、设计、传统技法有机融合，形成独特的风格。他的作品介于自然、内心和笔触之间，表达灵魂的深度。他的创作理念不拘泥于固定的主题或模式，大胆创新实践，表达更多的未知世界。

关于艺术家

钟绍琳，染色画家、染色艺术家，中国染色艺术的开拓者、染色绘画的带头人。辽宁沈阳人，出生于1955年7月。1982年毕业于沈阳鲁迅美术学院工艺系染织专业，1994年日本多摩美术大学染色专攻硕士学位取得。2000年任教于北京工业大学艺术设计学院、副教授。

代表作品：（曲线的构成之三）、（溪流之二）、（向日葵）、（有月的风景）、（海风）。

主要著述：有（染色画的表现形式）、（日本现代染色艺术）、（现代染色绘画艺术探析）、（对发展我国染色艺术的思考）、（染色艺术教学随想）（染色绘画创作研究）。

染色绘画创作有（曲线的构成之三）参加辽宁省建国50周美展、（溪流之二）参加第三届亚洲纤维艺术展、（向日葵）参加中国工艺美术精品大展、（曲线的构成之二）参加2000年中国艺术博览会、（野趣）参加首届中国壁画大展、（迷茫）参加第六届国际扎染会议作品展（东京）。

出版画册；百家画库.中国美术家钟绍琳专集）由辽宁美术出版社出版、（钟绍琳染色艺术作品集）由北京工艺美术出版社出版、（染色艺术）由湖南美术出版社出版（教材）。

艺术风格：

钟绍琳的染色绘画作品源于自然，作品多以大自然的山水、海空、动、植物为基本素材，通过艺术加工手段，创作、绘制不同感观的画面，以表达对自然的感悟与心灵的碰撞。它不是自然的再现，而是画家观察、提炼生活的再创造。他将自己的艺术观念融于作品之中，追求来源于自然又超越自然的艺术感观，进而表达画家的艺术理念、意趣、风貌。

由于染色绘画材料、工艺、绘制的与众不同，因此产生了染色绘画特有的艺术感观，其色彩澄明、经过反复、多遍绘制所产生画面的浑厚感以及通过特殊工艺制作所产生的染色绘画的独特韵味，给人以别样的艺术体验。（曲线的构成之三）是其代表作品。其创作构想在于不受现有题材限制、模式束缚，而是大胆创新、实践、敢于突破、去表现更多的未知世界。作品以人的肢体构成画面，通过形、色的交融，肢体的穿插变化以及富有色彩冲击力的红、黑主调，展现了多姿多彩、富有浪漫主义情怀的绘画语言，给人以较强的视觉冲击力。其作品绘制以蜡防技法，通过反复、多次的绘染、工艺处理完成，充分体现了画家对蜡染绘画的纯熟驾驭，令人耳目一新。钟绍琳的染色绘画以开阔的艺术视野和执念的艺术追求，独辟蹊径。他的作品游走于自然、内心与笔触之间，在充分借鉴、发扬传统及现代艺术审美理念的基础上强调自身风格的变化。将个人的艺术思考、理解以及观察世界的独特视角展现在绘画中，自由的驰骋、飞翔传达独到的艺术与美。

雅昌艺术网钟绍琳官方网站： zhongshaolin.artron.net

关键词：